I SEMINARIO INTERNACIONAL DE NARRATIVAS DEL PAISAJE. EL PAISAJE Y LAS HUMANIDADES
Universidad de Málaga 26 y 27 de octubre de 2017. Salón de actos María Zambrano Facultad de Filosofía y Letras. Aula Magna Facultad de Ciencias de la Comunicación
El paisaje es una realidad dinámica que debe abordarse desde distintas perspectivas de las Ciencias Humanas. En este caso, el acercamiento se hará desde cada una de las disciplinas que se dan cita en nuestra facultad, ofreciendo un espacio, un álbum integrado por varias estampas para las diversas áreas de conocimiento.
"El paisaje tiene sus raíces en la relación entre las personas y el lugar. Es un decorado de la vida, una construcción cultivada, un soporte de significado. Los paisajes muestran sus orígenes, afirman la identidad y proclaman las creencias de aquellos que los fabricaron. Afirman y refutan ideas, aluden a la literatura y al arte. Cada roca, cada río, cada árbol tienen su propia historia. Las historias que cuentan los humanos van más allá. Tienen una narrativa deliberada: historias de supervivencia, identidad, poder y anhelos. Las narrativas del paisaje son una forma de organizar la realidad, justificar actos, instruir, persuadir, incluso forzar a las personas a actuar de una forma determinada. Como la capacidad de leer y escribir en una lengua, la alfabetización en el lenguaje del paisaje implica tanto entender el mundo como transformarlo. Diseñar con inteligencia es entender los diálogos en curso en un lugar, distinguir las historias duraderas de las efímeras e imaginar cómo unirse a la conversación. Saber leer y escribir en el paisaje es reconocer en un lugar tanto sus problemas como sus recursos, entender cómo surgieron, cómo se mantienen y cómo se relacionan. Esta capacidad ha de ser un requisito previo para el planeamiento y el diseño urbano". Anne Whiston Spirn (Department of Urban Studies and Planning, Massachusetts Institute of Technology, EE.UU.)
SECCIONES TEMÁTICAS
Álbum 1: El Paisaje en la Literatura
- Estampa 1. Francisco Estévez (UMA): El Paisaje en los cronotopos contemporáneos: del Canon occidental al oriental (Italo Calvino y Haruki Murakami).
- Estampa 2. Rafael Malpartida (UMA): El tratamiento del Paisaje en las adaptaciones de la literatura al cine.
- Estampa 3. Rocío Peñalta (UMA): Paisajes peruanos en el relato de viajes y en la ficción a través de las obras de José de la Riva Agüero, Sebastián SalazarBondy y Julio Ramón Ribeyro.
- Estampa 4. Rosario Arias y Martyna Bryla (UMA): El Paisaje y las emociones en la obra del autor británico Ian McEwan.
- Estampa 5. Silvia Castro (UMA): Los Paisajes transatlánticos en la literatura migratoria de la diáspora africana.
- Estampa 6. Juan A. Perles (UMA): Paisajes intertextuales en la obra del autor estadounidense Philip Roth.
Álbum 2: El Paisaje en la Historia
- Estampa 1. Marta González (UMA): El Paisaje funerario de la antigua Atenas.
- Estampa 2. Francisco Martos (UMA): Pompeya: Paisaje con figuras.
- Estampa 3. Clelia Martínez (UMA): Los Paisajes periféricos como instrumento de perfección espiritual en la literatura monástica tardoantigua.
- Estampa 4. Juan J. Bravo Caro (UMA): Paisajes moriscos: cultura, identidad y economía.
- Estampa 5. Lorena Barco (UMA): El Paisaje español en las obras de escritoras viajeras anglófonas y francófonas: su descripción desde la óptica de las “otras” (ss. XVI-XIX).
- Estampa 6. Milagros León (UMA): Corografía pictórica del Paisaje urbano en la Edad Moderna: una aproximación.
Álbum 3: Geografía y Paisaje
- Estampa 1. Rafael Domínguez (UMA): Cambios en el Paisaje y crisis social. El norte de Marruecos.
- Estampa 2. Matías Mérida, Belén Zayas y Sergio Reyes (UMA): La Geografíay sus representaciones culturales en el Paisaje.
- Estampa 3. José María Morillas Alcázar (Universdad de Huelva) y Florencio Sánchez Escobar (Ho Chi Minh City University): Paisajes culturales de la Ruta de la Seda en Vietnam.
- Estampa 4. José María Senciales (UMA): El medio natural como base del Paisaje.
Álbum 4 El Paisaje en el Arte
- Estampa 1. José Miguel Morales Folguera (UMA): El jardín como Paisaje humanizado.
- Estampa 2. Juan Antonio Sánchez López (UMA): Escultura pública y Paisajes urbanos. Propuestas de intervención y experiencia artística.
- Estampa 3. Francisco García Gómez (UMA): Interconexiones entre Paisaje y cine.
- Estampa 4. Nuria Rodríguez Ortega (UMA): Nuevas geografías culturales: cartografías y paisajes construidos con algoritmos.
Álbum 5: Los Paisajes desde la Filosofía
- Estampa 1. María Jesús Godoy (Universidad de Sevilla): Paisaje, romanticismo y afectividad: un enfoque estético-filosófico.
- Estampa 2. Marta Tafalla (Universidad Autónoma de Barcelona): Paisajes en el siglo XXI: multisensorialidad, biodiversidad, transitoriedad.
- Estampa 3. Rosa Fernández Gómez (UMA): El simbolismo filosófico del Paisaje en Asia Oriental.
- Estampa 4. Alejandro Rojas Jiménez (UMA): El Paisaje del mensaje.
Álbum 6: Traducir el Paisaje
- Estampa 1. Carmen Velasco Rengel (UMA): La cuestión palpitante: Impresiones y Paisajes en la literatura de Emilia Pardo Bazán y sus traducciones.
- Estampa 2. Patricia Álvarez Sánchez (UMA): La naturaleza como espacio hostil en la obra de J.M. Coetzee.
- Estampa 3. Jorge Leiva (UMA): Paisajes ortográficos y ortotipográficos: interferencias y variedades diatópicas en los textos traducidos de los museos de Málaga (español-inglés).
- Estampa 4. Alessandro Ghignoli y Franca Mancinelli: El lenguaje del paisaje en la poesía contemporánea de España y Italia: Benedetti y Valero.
- Estampa 5. Gracia Torres (UMA): El Paisaje del intérprete: de la visualización a la percepción.
Álbum 7: Los Paisajes y las Lenguas
- Estampa 1. Manuel Galeote (UMA): Los Paisajes andaluces del olivar y la imagología de los aceituneros.
- Estampa 2. Sara Robles y Diana Esteba (UMA): Lenguas extranjeras en el Paisaje lingüístico de la Axarquía (Málaga): presencia, valor y representación de una realidad multilingüe.
- Estampa 3. Javier Calle y Jesús Romero (UMA): Paisaje y variación lingüística: variaciones estilísticas en el uso y la distribución del complementizador that en algunas variedades de inglés asiático.
- Estampa 4. Aurora Martínez (Universidad de La Rioja) y Aitana Martos (Universidad de Almería): Etimología popular, toponomástica y Paisaje leyendístico.
- Estampa 5. Esther Forgas (Universidad Rovira y Virgili): Paisajes de la tierra y Paisajes del alma en el Refranero Popular.
- Estampa 6. Antonio Moreno y Chantal Pérez (UMA): El Paisaje de los sentimientos en las producciones lingüísticas.